花ばぁば
クォン・ユンドク 著 桑畑 優香 翻訳
ジャンル：芸術
25センチ×25センチ、42ページ、全4色
価格：¥ 1,800＋税
ISBN 978-4-907239-29-9
韓国絵本界の先駆者が描く日本軍「慰安婦」だった『花ばぁば』の物語
Tweet
韓国の絵本界を牽引してきたクォン・ユンドクの代表作を日本語訳。
元日本軍「慰安婦」の証言をもとに、「花ばぁば」の物語が韓国伝統美術の技術を駆使した美しい絵とともに描かれます。
クォン・ユンドク プロフィール
1960年韓国京機道生まれ。美術を通して社会運動に参加していた1995年に初めての絵本『マンヒのいえ』（らんか社）を出版することで絵本作家の道を選ぶ。1998年から山水画、工筆画、仏画を学び、伝統美術の美しさを絵本に再現することを得意とする。韓国を代表する絵本作家で、主な作品に『しろいはうさぎ』（福音館書店）や韓国４・３事件をテーマにした『木のはんこ』（未訳）などがある。
桑畑 優香 プロフィール
1968年茨城県生まれ。早稲田大学第一文学部卒業後、韓国へ。延世大学語学堂・ソウル大学政治学科で学ぶ。訳書に『12歳で100万円ためました！』（インフォバーン）、『韓国・ソルビママ式 子どもを英語好きにする秘密のメソッド』（小学館）『トルストイのいる古本屋』（彩流社）など。
花ばぁば 関連ニュース
2022/08/01- 『花ばぁば』がビッグイシューで紹介されました
2021/09/26- 『花ばぁば』関連イベントが開催されます
- 2020/12/01
- 『わたしの描きたいこと』上映会が開催されます
- 2020/11/01
- 第18回平和へのメッセージで『花ばぁば』が朗読されます
- 2020/10/01
- 『花ばぁば』朗読イベントが開催されます
- 2020/09/01
- 「わたしの描きたいこと」上映＆トーク会が開催されます
2020/08/26- 戦争体験を次世代へ引き継ぐ本特集の広告を東京・中日新聞に出稿しました
- 2020/07/05
- ふぇみんに広告出稿しました
- 2019/10/27
- 『花ばぁば』が朝日新聞で紹介されました
- 2019/08/05
- 「ふぇみん」に広告出稿しました
- 2019/03/31
- 大阪大学「日本学報」で『花ばぁば』が紹介されました
- 2019/02/20
- 『花ばぁば』が毎日新聞で紹介されました
- 2019/02/01
- 『花ばぁば』が「K-Peace」で紹介されました
- 2019/01/09
- 『わたしの描きたいこと』上映会が開催されます
- 2018/12/29
- 北陸中日新聞に広告出稿しました
- 2018/12/29
- 中日新聞に広告出稿しました
- 2018/12/28
- 東京新聞に広告出稿しました
- 2018/10/01
- 『花ばぁば』が「歴史地理教育」で書評されました
- 2018/09/01
- 『花ばぁば』がキリスト新聞で書評されました
- 2018/08/14
- 『わたしの描きたいこと』上映会が東京新聞で報じられました
- 2018/08/10
- 『花ばぁば』が「女のしんぶん」で書評されました
- 2018/08/10
- 『花ばぁば』が週刊金曜日で紹介されました
- 2018/07/23
- 『花ばぁば』が俳優座特別公演で朗読されます
- 2018/07/06
- 『花ばぁば』が「モルゲン」で紹介されました
- 2018/07/05
- 『花ばぁば』の刊行が「ふぇみん」で紹介されました
- 2018/07/01
- 小社木瀬が『ちぇっく CHECK』2号に寄稿しました
- 2018/06/29
- 『花ばぁば』の刊行が毎日新聞で紹介されました
- 2018/06/29
- 『花ばぁば』の刊行が東京新聞で紹介されました
- 2018/06/25
- 『花ばぁば』が信濃毎日新聞で紹介されました
- 2018/06/23
- 『花ばぁば』の刊行が北海道新聞で紹介されました
- 2018/06/20
- 『花ばぁば』が東京新聞のコラムで取り上げられました
- 2018/06/12
- 『花ばぁば』が山梨日日新聞で紹介されました
- 2018/06/02
- 『花ばぁば』の刊行が大阪日日新聞で紹介されました
- 2018/06/02
- 『花ばぁば』の刊行が京都新聞で紹介されました
- 2018/06/01
- 『花ばぁば』の制作過程を記録したドキュメンタリー上映会が開催されます
- 2018/05/31
- 『花ばぁば』が琉球新報で紹介されました
- 2018/05/31
- 『花ばぁば』が月刊イオで紹介されました
- 2018/05/30
- 『花ばぁば』が四国新聞で紹介されました
- 2018/05/30
- Webメディア「マガジン9」に『花ばぁば』著者インタビューが掲載されました
- 2018/05/28
- 『花ばぁば』が沖縄タイムスで紹介されました
- 2018/05/28
- 『花ばぁば』が佐賀新聞で紹介されました
- 2018/05/27
- 『花ばぁば』が高知新聞で紹介されました
- 2018/05/27
- 『花ばぁば』が朝日小学生新聞で紹介されました
- 2018/05/21
- 『花ばぁば』が朝鮮新報で紹介されました
- 2018/05/11
- 『花ばぁば』がしんぶん赤旗で紹介されました
- 2018/05/05
- 「ふぇみん」に『花ばぁば』と『沸点』の広告出稿しました
- 2018/04/28
- 『花ばぁば』の刊行が東京新聞で紹介されました
- 2018/04/18
- 『花ばぁば』が月刊イオで紹介されました
- 2018/04/06
- 『花ばぁば』刊行記念著者トークイベントが開催されます
- 2018/04/06
- 『花ばぁば』著者らによるシンポジウムが開催されます
- 2018/02/08
- 『花ばぁば』刊行までの過程が共同通信で報じられました
- 2018/01/24
- 『コッハルモニ』刊行のためのクラウド・ファンディングが始まりました
