「親日／反日」を越える韓国歴史論争英雄にも悪党にもなれない私たちへ
趙亨根 著 市村 繁和 翻訳
ジャンル：社会・歴史
四六判、上製、240ページ
2025年12月刊
価格：¥ 3,200＋税
ISBN 978-4-907239-80-0
日本による植民地支配の「功罪」論争の解像度をあげるための一冊。
Tweet
日本による植民地支配の「功罪」をめぐって韓国内では大きな論争が続いている。「親日／反日」の対立を乗り越えるため、解像度を上げようと気鋭の歴史社会学者が呼びかける一冊。
「植民地支配は、ある日終わるものでもなく、多くのものを残す。韓国と日本、ふたつの国の間も同じことだ。植民地支配を受けた人の内面も、単純な憎しみや服従する気持ちに二分化されてはいない。その複雑さは、日本人の側でも同じことだろう。その複雑さをもう少し細やかな階調で、より解像度を上げて眺めようと提案したい」
趙亨根 プロフィール
社会学者。日本帝国期の社会経済的変化に関する研究 で、博士学位を受けた。翰林大教授として在職中に、韓国の大学と知識生産体制の構造的問題に強く違和感をもち、2019 年に辞職。現在は、京畿道坡州市郊外の協同組合書店と、地域研究所「 ソーシャルラボ接境地帯」を根拠地として 、 精力的に執筆と講演を行っている。
おもな著作に『私は文章を書く時だけ正しい』（2022年）、『クワイ河の橋の上に朝鮮人が居た──歴史に連なる私とあなたの話』（2024年）がある。また、おもな共著に 『近代主体と植民地規律権力』（2003年）などがある（いずれも未訳）。
市村 繁和 プロフィール
1968年生まれ。韓国外国語大学博士課程（韓国学）修了。翻訳家、「東アジア・在日アーカイブ」研究員。おもな訳書に『中朝国境都市・丹東を読む』（緑風出版）、『基地国家の誕生』（東京堂出版）、『非対称な脱冷戦』（緑風出版）、『東アジア史への道』（法政大学出版局）などがある。
「親日／反日」を越える韓国歴史論争 関連ニュース
